Í þessari grein · 7 hlutar
Þú spyrð hvernig var í skólanum og barnið svarar „six-seven“ með smá handarvaggi. Systkinið hlær. Þú brosir og hefur ekki hugmynd um af hverju. Ef þetta hljómar kunnuglega ertu í góðum félagsskap. Slangur barna breytist hratt og flest er það meinlaust grín. Þessi A–Ö orðabók útskýrir orðin sem þú ert líklegust/líklegastur til að heyra árið 2026 og merkir þau fáu sem eiga skilið nánari skoðun.
FréttinOrð ársins er „maxxing“
Í október valdi Dictionary.com „maxxing“ orð ársins 2026. Það þýðir að keyra eitthvað í botn eða hámarka það eins og hægt er, og það er yfirleitt límt við annað orð: sleepmaxxing, proteinmaxxing, cozymaxxing. BBC greinir frá því að stafrænir miðlar hafi notað orðið næstum 19 sinnum oftar í ágúst 2026 en að meðaltali á mánuði árið 2025. Í fyrra varð „67“ fyrir valinu og árið 2024 valdi Oxford „brain rot“.
Þann 3. nóvember fylgdi Collins á eftir með „mogging“, sem þýðir að skyggja á einhvern eða skáka honum, og segir orðabókin að það sé nú aðallega notað í gríni.
Fullorðni heimurinn tekur því eftir. Smá fyrirvari áður en listinn byrjar: slangur þýðir mismunandi hluti eftir stöðum, skólum og vinahópum og breytist á fáeinum mánuðum. Líttu á þetta sem algengustu merkingarnar, ekki lokaorðið.
MerkingarnarSvona lestu orðabókina
- Meinlaust: leikandi, kjánalegt eða bara nýtt. Ekkert að gera nema kannski að hlæja með.
- Vert að spyrja: yfirleitt í lagi, en getur verið notað til að stríða eða gera lítið úr einhverjum. Spurðu hvernig það er notað í hópnum.
- Ræðið það: tengist þrýstingi um útlit, kynferðislegu efni eða niðurlægingu stelpna. Engin ástæða til að örvænta, en góð ástæða fyrir rólegt samtal.
OrðabókA–Ö
Ate / slay
Að gera eitthvað frábærlega eða líta stórkostlega út, segja kennarar. „Vísindaverkefnið þitt? You ate.“ Meinlaust.
Aura / aura farming
Aura er svalleikastuðull einhvers. Aura farming er að gera hluti viljandi til að virðast svalur; orðið var á stuttlista Dictionary.com 2025. Að gera sig að fífli þýðir að missa aura. „Hann hrasaði á ganginum: mínus 500 aura.“ Meinlaust.
Bop and bird
Á netinu eru bæði notuð til að smána stelpur og konur: „bop“ sem niðrandi stimpill og „bird“ um konu sem þykir of upptekin af körlum. („Bop“ getur líka bara verið grípandi lag.) Ræðið það.
Brainrot / Italian brainrot
Brainrot er kjánalegt, innihaldsrýrt netefni og þokukennda tilfinningin eftir of mikið af því. Oxford bendir á að börn noti orðið oft með „ósvífinni sjálfsvitund“. Italian brainrot er fjölskylda fáránlegra jarmfígúra og hljóða, eins og Tung Tung Tung Sahur. „Hættu, þetta myndband er hreint brainrot.“ Meinlaust.
Cap / no cap
„Cap“ þýðir lygi; „no cap“ þýðir „í alvöru“. „Besta pítsa ever, no cap.“ Meinlaust.
Chopped
Ljótt, samkvæmt frásögnum kennara. „Þessi klipping er chopped.“ Yfirleitt bara skot, en þetta er dómur um útlit einhvers. Vert að spyrja.
Cooked
Að vera „cooked“ þýðir að vera í vandræðum eða hafa mistekist; „cooking“ þýðir að standa sig frábærlega. „Ég gleymdi heimavinnunni. I’m cooked.“ Meinlaust.
Crash out
Að missa stjórn á skapi sínu eða bregðast harkalega og óvarlega við. „Hann crashaði algjörlega out þegar hann tapaði leiknum.“ Í lagi sem grín; ef barnið segir þetta oft um sjálft sig, spurðu hvernig því líður. Vert að spyrja.
Crine
Leikandi stafsetning á „crying“ sem þýðir að hlæja mjög mikið, samkvæmt NY Post. „I’m crine yfir þessu myndbandi.“ Engin þörf á vasaklútum. Meinlaust.
Delulu
Stytting á „delusional“ (í blekkingu), notað í gríni um yfirgengilega bjartsýni. „Ég held ég nái prófinu án þess að læra. I’m delulu.“ Meinlaust.
Glazing
Ýkt hrós eða smjaður, segja kennarar. „Hættu að glaza kennarann.“ Meinlaust.
Gooning
Fótboltaaðdáendur þekkja það frá Arsenal, en á netinu hefur það yfirleitt kynferðislega merkingu fyrir fullorðna sem tengist klámi. Mörg börn endurtaka það í gríni án þess að vita það. Spurðu rólega hvar þau heyrðu það og hvað þau halda að það þýði. Ræðið það.
Huzz
Hrifning eða mögulegur kærasti eða kærasta, samkvæmt Teacher Tapp. Eins og við lesum það er það oft notað um stelpur sem hóp, sem getur farið út í að koma fram við þær sem skotmörk. Vert að spyrja.
It’s giving
Stytting á „it’s giving off a vibe“, þ.e. „það gefur frá sér ákveðinn blæ“. „Þessi klæðnaður is giving ofurhetja.“ Meinlaust.
Larping
Úr lifandi hlutverkaleik (LARP), nú notað um einhvern sem þykist lifa ákveðnum lífsstíl eða vera einhver annar til að fá athygli. „Hann er að larpa sem ræktargaur.“ Í lagi sem stríðni milli vina, síður sem hópárás. Vert að spyrja.
Lock in
Að einbeita sér af krafti. „Próf í næstu viku, tími til að locka inn.“ Orð sem vert er að hvetja til. Meinlaust.
Looksmaxxing (and hardmaxxing, mewing, bonesmashing)
Að reyna að hámarka eigið aðdráttarafl. Sumt af því er venjuleg umhirða. En læknar hjá Johns Hopkins vara við öfgafullu mataræði, „hardmaxxing“ (skurðaðgerðum, sterum), „bonesmashing“ (að berja sig í andlitið) og gervigreindaröppum sem gefa andliti einkunn. „Mewing“ er tungustaða sem á að skerpa kjálkalínuna. NPR bendir á að hugmyndin hafi byrjað á incel-spjallborðum. Ræðið það.
Ef barnið talar um að skaða sig, hafðu samband við heimilislækni eða barnalækni, eða hringdu í neyðarnúmerið (112 í ESB).
Maxxing
Eitt og sér þýðir það bara að „gera eins mikið og hægt er“ af einhverju. „Ég er að sleepmaxxa um helgina.“ Hlutlaus notkun er í lagi; líkamsmiðuðu útgáfurnar falla undir looksmaxxing. Meinlaust.
Mogging
Að skyggja á einhvern, oft í útliti eða líkamsbyggingu. „Hann moggaði alla á liðsmyndinni.“ Það kemur úr sömu útlitsröðunarmenningu og looksmaxxing. Vert að spyrja.
Quiet on the creek
Gert vinsælt af rapparanum Saucy Santana. Það þýðir að halda einhverju fyrir sig, og Quartz bendir á að það geti átt við leyndarmál, vandræðalegar eða nánar aðstæður. Oft er það bara fyndin leið til að segja „uss“. Vert að spyrja.
Rizz
Sjarmi, sérstaklega þegar daðrað er; það var orð ársins 2023 hjá Oxford. „Hann er með núll rizz.“ Meinlaust.
Scuba
TikTok-dans: klípa um nefið og veifa loftinu til að segja að eitthvað lykti illa, eða dansa bara til að fagna. Engin köfun. Meinlaust.
Sigma
Svalur og sjálfstæður „einfari“, aðallega notað í jörmum. Merkingin fer eftir samhengi; ef henni fylgja reglur um hvernig „alvöru karlmenn“ koma fram við stelpur, spurðu hvar barnið sá það. Meinlaust.
Six-seven (67)
Val Dictionary.com fyrir 2025, úr laginu „Doot Doot (6 7)“ eftir Skrilla. Það hefur enga fasta merkingu: stundum „svona la la“, oft bara innanhússbrandari, með lófana upp sem vagga til og frá. Segðu aldrei „sextíu og sjö“. Meinlaust.
Skibidi
Úr veiru-teiknimyndaþáttunum Skibidi Toilet; Oxford lýsir því sem einhverju merkingarlausu. „Þetta er svo skibidi.“ Meinlaust.
Tuff
Svalt eða tilkomumikið. „Nýju strigaskórnir þínir eru tuff.“ Meinlaust.
Unc
Stytting á „uncle“ (frændi); einhver sem er ekki með á nótunum. Dictionary.com kallar það hið nýja „OK Boomer“. „Notarðu enn Facebook? Unc-hegðun.“ Ef þú ert kölluð/kallaður unc, til hamingju: þú ert foreldri. Meinlaust.
Zesty / “good boy”
„Zesty“ stimplar strák sem tilgerðarlegan eða kvenlegan; „good boy“, dregið á langinn í kaldhæðni, er notað sem móðgun. Hvort tveggja getur runnið út í hómófóbíska eða niðrandi stríðni. Vert að spyrja.
Það sem skiptir máliÞegar slangur er merki, ekki bara orð
Eitt orð segir sjaldan mikið. Börn endurtaka það sem þau hafa heyrt án þess að vita alla merkinguna. Það sem skiptir meira máli er mynstrið í kringum orðið.
- Útlitsþrýstingur. Sérfræðingar NPR mæla með því að fylgjast með hvort barnið kvarti yfir því að líta ekki nógu vel út, beri sig saman við aðra eða breyti matarvenjum sínum. Nationwide Children’s bætir við ósveigjanlegum venjum og stöðugum framfaramyndum og segir að það geti verið tími til að fá barnalækni eða meðferðaraðila að málinu ef vanlíðanin eykst.
- Niðurlæging stelpna. Á Englandi sögðu 95% kvenkyns kennara á framhaldsstigi að netefni ýti undir meira kvenfjandsamlegt orðfæri. Ef „bop“ eða „bird“ verða hversdagsorð, ræddu hvaðan þau koma.
- Leynd. Orðasamband eins og „quiet on the creek“ er yfirleitt grín. Það skiptir meira máli samhliða nýjum leynireikningum, falnum skjá eða eldri „vini“ á netinu. Leiðarvísir okkar um sexting á Snapchat fjallar um næstu skref.
Í kvöldHvernig á að ræða þetta án þess að vera „unc“
-
Biddu þau að kenna þér
- Börn elska að vera sérfræðingarnir. „Hvað þýðir ‚aura farming‘ eiginlega?“ opnar fleiri dyr en nokkur fyrirlestur.
-
Ekki nota það til að hæðast
- Að nota slangrið þeirra til að gera grín að þeim lokar samtalinu. Að nota það illa, viljandi, til að hlæja saman er í lagi.
-
Spurðu um jaðarorðin
- Fyrir „ræðið það“-orð, prófaðu: „Ég sé þetta orð alltaf á netinu. Hvað meina krakkarnir í bekknum þínum með því?“
-
Haltu ró þinni
- Ef barnið þekkir merkingu fyrir fullorðna, þakkaðu því fyrir hreinskilnina. Ræðið svo af hverju orðið getur sært eða villt um fyrir fólki.
Til að kafa dýpra í eitt hugtak, lestu útskýringu okkar á hvað FWB þýðir.
Fyrir foreldraHvernig Safe Lagoon getur hjálpað
Mest af slangri þarf ekkert meira en hlátur og spurningu. Á Android gerir Safe Lagoon þér kleift að sjá venjuleg textaskilaboð (SMS) barnsins, helst samhliða opnu samtali um það sem hæfir aldri þess, svo þú takir snemma eftir nýju slangri. Það nær ekki yfir spjallöpp og kemur ekki í staðinn fyrir samtal við barnið. Þú getur líka stillt tímamörk fyrir öpp eða lokað á app. Byrjaðu Premium-prufutímabilið og prófaðu.
SpurningarAlgengar spurningar
Hvað þýðir 6-7?
Ekkert fast. Það kemur úr lagi eftir Skrilla og veirumyndböndum, og börn nota það sem innanhússbrandara, oft með handahreyfingu þar sem lófarnir snúa upp. Dictionary.com gerði það að orði ársins 2025.
Hvað þýðir brainrot?
Kjánalegt, innihaldsrýrt netefni, eða sljóa tilfinningin eftir of mikið af því. Börn segja það oft um sjálf sig í gríni.
Hvað þýðir looksmaxxing?
Að reyna að hámarka útlitið. Umhirða og hreyfing eru í lagi; öfgafullt mataræði, sterar, „bonesmashing“ og öpp sem gefa andlitum einkunn eru það ekki. Ræddu það ef barnið virðist óánægt með útlit sitt.
Hvað þýðir aura farming?
Að gera hluti viljandi til að virðast svalur og safna „aura“, þ.e. stöðu eða útgeislun.
Á ég að hafa áhyggjur ef barnið notar slangur sem ég skil ekki?
Yfirleitt ekki. Flest slangur er meinlaust. Spurðu hvað það þýðir og horfðu á mynstrið í kringum orðið frekar en orðið eitt og sér.
Þessi grein er almennar upplýsingar, ekki læknisráðgjöf. Merking slangurs er breytileg eftir stöðum og breytist hratt. Nöfn þriðju aðila eru vörumerki eigenda sinna; engin tengsl eða meðmæli eru gefin í skyn.




